Se você está pensando em aprender espanhol, provavelmente já se deparou com essa dúvida: afinal, existe mais de um tipo de espanhol? E se sim, qual é o melhor para aprender — o da Espanha ou o da América Latina? Essa pergunta é muito comum entre nossos alunos aqui na World Academia de Idiomas, e a verdade é que não existe uma única resposta certa. Tudo vai depender dos seus objetivos, da sua rotina e de onde você pretende usar o idioma
Antes de mais nada, é importante saber que o espanhol é uma língua oficial em mais de 20 países e é falado por mais de 500 milhões de pessoas ao redor do mundo. E sim, há variações regionais na pronúncia, no vocabulário, na gramática e até na forma de se comunicar. Mas a boa notícia é que todas essas versões são mutuamente compreensíveis, ou seja, um argentino consegue conversar tranquilamente com um espanhol ou um mexicano — com algumas adaptações, é claro
A principal diferença que você vai notar logo de cara está na pronúncia. Na Espanha, especialmente nas regiões centrais como Madri, o som das letras “z” e “c” (antes de “e” ou “i”) é semelhante ao “th” do inglês. Então, por exemplo, a palavra “zapato” (sapato) soa como “thapato”. Já na América Latina, esse mesmo “z” é pronunciado como o nosso “s”, tornando a fala mais parecida com a do português. Para quem está começando, isso pode tornar o espanhol latino-americano mais fácil de entender e pronunciar
Outro ponto importante está no uso dos pronomes e tempos verbais. Na Espanha, é muito comum o uso do “vosotros” para se referir ao “vocês” informal. Já na América Latina, esse pronome não é utilizado — a forma padrão é “ustedes”, tanto para situações formais quanto informais. Isso simplifica bastante o aprendizado, especialmente para quem deseja conversar com fluência sem complicações extras
E o vocabulário? Essa é uma parte divertida e curiosa. A mesma palavra pode ter significados diferentes dependendo do país. Por exemplo, “ordenador” é como os espanhóis chamam “computador”, enquanto na América Latina a palavra mais comum é “computadora”. Outro exemplo: “coche” na Espanha significa carro, mas em vários países latinos, como o México, o termo usado é “carro” ou “auto”. Esses detalhes culturais tornam o espanhol uma língua ainda mais rica — e também mais desafiadora, dependendo do seu objetivo
E então, qual você deve aprender? A resposta depende de onde você pretende usar o espanhol. Se o seu foco é viajar ou trabalhar na América Latina, fazer negócios com países como Argentina, Chile, Colômbia ou México, o mais indicado é começar com o espanhol latino-americano. Ele é amplamente falado, tem pronúncia mais próxima do português e é ensinado de forma mais neutra em muitos cursos de idiomas, inclusive aqui na World Academia
Agora, se você sonha em morar ou estudar na Espanha, consumir conteúdo europeu ou lidar com clientes espanhóis, faz sentido começar já com a versão europeia. Afinal, isso vai te ajudar a entender melhor os sotaques locais, os tempos verbais específicos e as expressões culturais usadas por lá
Mas se você ainda não tem um destino definido e quer apenas aprender espanhol para expandir seu conhecimento, a melhor escolha pode ser começar com um espanhol neutro e funcional, focado na comunicação prática. É assim que trabalhamos na World Academia de Idiomas: você aprende a se comunicar com clareza em qualquer país hispânico e, conforme avança, pode ajustar seus estudos para a variante regional que fizer mais sentido para sua realidade
Outro detalhe importante é que, independentemente da variante, aprender espanhol traz benefícios incríveis: melhora a memória, aumenta o foco, expande sua visão de mundo e ainda valoriza o seu currículo. Muitas empresas buscam profissionais bilíngues ou trilíngues, e o espanhol é uma das línguas mais valorizadas no mercado internacional
Aqui na World Academia, nossos professores são capacitados para ensinar tanto o espanhol da Espanha quanto o da América Latina. Temos materiais específicos, exercícios contextualizados e aulas interativas que te ajudam a dominar o idioma de forma leve, prática e eficiente. Além disso, nossos cursos podem ser adaptados de acordo com o seu objetivo: viagem, trabalho, estudos, imigração ou simplesmente paixão pela língua espanhola
Se você está pronto para começar essa jornada e ainda tinha dúvidas sobre qual espanhol aprender, agora já sabe: o melhor espanhol para você é aquele que te aproxima dos seus sonhos. Com a orientação certa e um plano de estudo bem estruturado, você vai perceber que falar espanhol é totalmente possível — e até mais rápido do que imagina
Quer dar o primeiro passo com segurança? Entre em contato com a nossa equipe e agende uma aula experimental gratuita. Vamos te ajudar a escolher a melhor variante para o seu caso e traçar um caminho personalizado rumo à fluência
Falar espanhol é abrir uma nova porta para o mundo. E com a World Academia de Idiomas, você não precisa passar por ela sozinho. Estamos aqui para caminhar com você, do primeiro “hola” até a conversa fluente
Vamos juntos? Te esperamos na próxima aula. ¡Hasta luego!
